Maya has a tough question for Brenda; Claire finds Ted (Chris Messina) comforting; Keith makes an embarrassing discovery; Bettina (Kathy Bates) cares for Ruth; and Maggie (Tina Holmes) is rebuffed.