Federico meets the life of the party at a mortician conference; David and Keith interview a surrogate mother; Ruth discovers more evidence of George's instability; Nate and Maggie share stories of personal tragedy; and Claire and Billy ponder their future.