Crane and Sophie battle a supernatural force targeting Sleepy Hollow residents as Pandora and the Hidden One grow stronger; Jenny investigates Abbie's disappearance, and has an encounter with her father.