Lt. Croft comes clean about why he lives at the office, but the staff remains aghast at his refusal to shower; the Chief's inability to lose weight continues to eat at her.