Tom pulls out all the stops during a Houston & Levitt tribute night; Ivy worries that performing a risqué number will damage her reputation; a betrayal leaves the cast of "Hit List" shaken.