Bridgette discovers the hidden strings attached to financial assistance; Rafi and Nelson grow closer as they accept the ugly realities of their cohabitation; Tutu's own housing is at risk with the increased involvement of Joe Jr.