When a young mother is executed and her family critically injured, investigators piece together haunting clues and an earlier murder to capture deranged killers with a spiritual calling.