Layton descends into Snowpiercer's black market with Till, searching for both the killer and a valuable commodity for his revolution; Melanie stages a prize fight to distract the passengers from mounting class tension.