After a highly charged encounter in a Manchester hotel, Sarah and Carne return to the South Riding more at odds with each other than ever. Sarah, humiliated that Carne is avoiding her, distracts herself with work, her priority being to find a way to get Lydia Holly back to school and away from a future of domestic drudgery looking after her father and younger siblings.