A case turns personal for John when he tries to save a suicidal teen; Sammy's attempt to transform a former drug addict into an informant comes back to haunt him; a person from Tang's past arrives; and Lydia and Ruben scrutinize a home invasion.