Space: Above and Beyond

Season 1

Episode 13: Who Monitors the Birds?

Hawkes is left stranded and practically defenseless on an alien world when he accepts an assassination mission which is supposed to buy him an immediate Honorable Discharge from the Marines.