In the midst of a mail call, McQueen tells Hawkes to resign himself to being left out of the festivities - InVitros have no families back on Earth. But the mail brings a surprise for the two men. In an effort to bring order to the ranks, the top brass hav