JJ struggles to spend his new social security benefits strictly on boring stuff; Kenneth uncovers a secret that upsets the status quo in Maya and Jimmy's relationship; Ray's run-in with an old love threatens his chances at a Quiz Bowl championship.