Maya's Halloween becomes truly terrifying when J.J. attends a rave in the woods; Ray joins Dylan's Halloween heist to prove he's more than a do-gooder; Jimmy and Kenneth turn the DiMeo home into the neighborhood's haunted house.