Suitengu discusses his plans involving Kagura with his henchmen and Mizunokuchi, the dentist, agrees to retrieve her for a price. Back at the clinic, Ryougoku reveals that Kagura has only six months left to live due to a brain tumor. Suitengu's men attack unexpectedly and light the clinic on fire, interrupting Ryougoku and Saiga's talk. Kagura and Ryougoku hide in the basement while Saiga attempts to defend the clinic, but because of the smoke from the fire, Saiga's camera cannot focus properly. Mizunokuchi, hidden by the smoke, suddenly attacks, severely injuring Saiga. However, Saiga creates a hole in the wall to clear the smoke and, because he can focus his camera, gains the upper hand. With some help from Ryougoku, Saiga defeats Mizunokuchi and disables the men hiding in the woods before escaping.