In an effort to connect with their kids and bring the family closer together, Lena and Martin plan a fun outing, only to be interrupted by a blackout. Elsewhere, Lena urges an overdue Maya to get induced but must succumb and honor her birthing plan. Meanwhile, Martin continues to try and figure out where his relationship with Lisa stands