In the Season 1 finale, Roman is injured and Emery asks an unexpected friend for help. Meanwhile, Vega sets off the Suvek during a parade; Teri overhears some startling words from Vega; and Gloria shares a secret.