Someone close to Carlotta is in danger, bringing out her protective nature; Jahil tries to raise money for a recording session; Simone's past haunts her.