When the Wraith discover that a small group of survivors of Michael's release of the modified Hoffan drug are hiding among the population of a village on another planet, Sheppard and his team must convince the entire village to evacuate before a Hive Ship