While surveying a new planet, Lt. Scott becomes infected by a plant-like creature. As he suffers hallucinations and falls in and out of consciousness, Tamara seeks a way to treat him.