Richard flies to Washington D.C. to present the team's proposal at the Department of War; Jack grows closer to Thelema; Susan searches for answers behind Jack's behavior.