A scandalous secret threatens Lindsay and Everett's relationship; the roommates throw a race for charity; Cristina's meddling causes Lauren and Jaclyn to go on the attack.