Lacey opens her own salon to prove her stylist skills match Sunny's, but when she ruins the hair of Dame Tralada, a visiting opera singer, Sunny must fix the Dame's hair and help Lacey realize where her true talents lie.