Shy Cindy agrees to attend the Buddy Dance and convinces an equally shy shoe clerk, Rizwan, to attend as well; after a delivery mix-up jeopardizes the pair's chance to dance, Sunny has to lead them on a rescue mission.