With U.S. Immigration and Customs Enforcement agents conducting raids in Uptown, Sofia turns to Franco for help hiding her undocumented brother who faces deportation to Colombia; Tush decides it's time to give up his daily sugar rush.