Tension between Amy, Jonah and the warehouse employees comes to a boil when the store's heater malfunctions; Dina and Garrett find a way to pass the time; Cheyenne helps Glenn through a crisis.