Mateo faces complications with his transfer to a Cloud 9 Signature store when his undocumented status comes into play; Amy helps Glenn battle an internet troll.