Cochran faces the wrath of his former alliance after suddenly turning against them; and the newly merged Te Tuna tribe learn there will be a double elimination at tribal council