Flooding in the Mississippi Delta allows access to previously unreachable areas of the bayou; Troy takes Chase to old Landry-family hunting grounds; and R.J. and Jay Paul explore a former burial site.