R.J. and Jay Paul trek to a location ominously known as the Hive; Jacob attempts to catch a monster gator's offspring; Junior tries to keep his sons focused; and Glenn and Mitchell go hunting on the Conway Bayou