Hondo and Jessica's secret relationship comes to a crossroads when the president of the police commission discovers their affair; Hondo and the team assist with the federal investigation to bring in an undocumented fugitive.