Hondo confronts his resentment toward his ailing father when he and his sister try to convince their dad he's no longer well enough to live alone; Mumford intends to make Chris a surprising offer.