After a domestic bomber dies in an explosion, the SWAT team races to find the man's partner before more devices detonate; Hondo reaches out to his former team leader.