The team's search for an abducted teen leads them to a member of the witness protection program and a decades-old political extremist group; Hondo and his girlfriend disagree over a guest speaker at her community center.