Flu season strikes the Waldrop house as Courtney and Eric fight to keep all their kids healthy; Layke's follow-up visit to the cardiologist brings an unexpected result; Courtney and Eric disagree on the best plan for remodeling their house.