Tom Hanks and Ewan McGregor star in this tepid sequel to "The DaVinci Code." Ron Howard directed both in his predictably pedestrian style, say Globe critics Ty Burr and Wesley Morris.