The Coen Brothers' latest is either a life-affirming tale or tedious slog of Biblical proportions, say Globe critics Ty Burr and Wesley Morris.