Anna receives a threatening message. Mary Ann tries to make peace with Brian. Jake and Margot negotiate a family gender-reveal party and its aftermath.