What starts off as a rescue at sea of a young man quickly turns to intrigue when Grief and Isabelle discover Buru Hai is an unwitting accomplice in an unscrupulous arms shipment. Meanwhile, Mauriri is out of action when he falls and breaks his leg.