The NBA's Jimmy Butler wants an aquarium that looks like an old-school boom box—and even plays music—but his home's layout presents a unique problem. Also: The NFL's Donald Penn asks for a custom insert for his man cave.