Leah gets a surprising call from Jeremy during the twins' birthday; Briana returns to work and Luis makes an appearance; Kail goes to court with Lux's dad; Jenelle takes a birthday vacation with all her children.