Jenelle encounters an aggressive driver while taking Jace home; Briana has some surprise visitors after surgery; Chelsea and Cole check out the center where Adam will see Aubree; Leah gets troubling news.