Briana confronts Devoin in New York; Jade tries to smooth things over with Sean before moving into their new house; Leah and Kailyn vacation together in Costa Rica; Chelsea and Cole consider a new opportunity.