Cheyenne causes a scene, Catelynn and Tyler visit Dr. Oz, Bristol moves forward with her divorce, Maci shares her story in Washington, D.C., and Amber travels to L.A.