Catelynn and Tyler celebrate Carly's birthday from afar, Bristol fights with Dakota after her family's stalker breaks into his home, and Cheyenne gets back together with Zach.