Gary takes Amber to anger management class after audio is leaked from a dispute; Catelynn visits her psychiatrist after listening to the audio leaks, and Cheyenne decides to start an event planning business.