Carolyn and Palek's families find out about their fertility problems, after Carolyn talks about it at a party; Katie and Dave come up on another wedding anniversary, and Isabella helps picking a present out; Mason tries to help Jamie get over Hugo; May is