Maddy interns for the colony's best scientist, and a terrible secret puts her life in danger; Josh makes progress on his bid to bring his girlfriend from the future to Terra Nova