To get his home loan approved, Hank agrees to tail the bank manager's wife (Olivia Williams), whom he suspects is cheating on him. Meanwhile, Britt gets an offer to return to his former occupation.