Bellamy and Kane lead a team into Grounder territory to rescue Clarke, who has bounty on her head; Murphy finds a changed Jaha is on a different mission.